¦Wªá´Y¦³­­¤½¥q

 
 
­qÁʹq¸Ü¡G
(852) 2850-8299
(852) 2850-8292
(852) 9887-7366
(852) 9618-9028

 

Ápµ¸¹q¶l: info@mingflorist.com      
ENG ÁcÅé ²Ê^ HOME MY ACCOUNT MY CART

·|­ûµn¤J
¹q¶l¦a§}:
±K½X:
 
µù¥U·|­û - §Ñ°O±K½X?

Áʪ«¨®
³f«~: 0
ª÷ÃB: HK$0.00
Áʪ«µ²±b


¯»¬õ»¤´b--
¶}¹õªáÄx 001
ªáÄxÃþ§OÀu´f
¦Êªá»ô©ñ--
¶}¹õªáÄx 003

§ó¦h¸ê®Æ

§ó¦h¸ê®Æ

§ó¦h¸ê®Æ

¯S¦â¤ì¸}¬[
¶À¤õ»ñ°Ä+ ¬õ¤Ó¶§ªá

¥Î¤@­Ó¥i·Rªº¤è¦¡
¨Óªí¹F§AªºÁ·N¡A
µ¹¤©¥O¤H¦L¶H²`¨è.
°ª«× : °ª6 §`x¾î3.5 §`

¤Z­qÁʪáÄxÃþ§O¡G
1/­qÁÊ 2­Ó©Î¥H¤W§¡¦³10%Àu´f
2/­qÁÊ 5­Ó©Î¥H¤W§¡¦³15%Àu´f
3/­qÁÊ10­Ó©Î¥H¤W§¡¦³20%Àu´f
4/­qÁÊ20­Ó©Î¥H¤W§¡¦³30%Àu´f

¯S¦â¤ì¸}¬[
¯»¬õ¦â ¦Ê¦Xªá
¾í¦â ¤Ó¶§ªá

°g¤HªºªáÄx
Àu¬üªº«ä©À
¸ÛÀµ¯u¼°¬°§A
°e¤W§¹¬ü¯¬ºÖ¡C
°ª«× : °ª 6 §` x ¾î 3.5 §`

HK$750.00
HK$650.00
HK$0.00
HK$750.00
Glorious Pride--
¶}¹õªáÄx 004
姹µµ¹ä¬õ--
¶}¹õªáÄx 005
»ñ°Ä®i¯Í--
¶}¹õªáÄx 006

§ó¦h¸ê®Æ

§ó¦h¸ê®Æ

§ó¦h¸ê®Æ

¯S¦â¤ì¸}¬[
¬õ´x + ¿O¤Ó¶§ªá

Ä@§Ú©^¤WªºªáÄx,
¯¬¶P§AªººaÄ£¥Ã¤[°{Ä£¡C
°ª«× : °ª6§` x ¾î3§`

¯S¦â¤ì¸}¬[
¯»´x + ¬õ¦â ¤Ó¶§ªá

²±¤j©M°g¤Hªº
Àu½èªáÃÀ¡A
µ¹¤©¥O¤H
¦L¶H²`¨èªº¼y¨å¡C
°ª«× : °ª 6 §` x ¾î 3.5§` -

¯S¦â¤ì¸}¬[
¦Ì¶À´x + ¶À¦â¤Ó¶§ªá

ÂǦ¹³ë·N§Aªº¥Í·N
¥¼¨Ó®i¯Í°ª­¸¡C
°ª«× : °ª 6§` x ¾î 3.5§`

HK$750.00
HK$750.00
HK$700.00
±À±R³Æ¦Ü--
¶}¹õªáÄx 007
Decent occasion--
¶}¹õªáÄx 008
·s¨½µ{--
¶}¹õªáÄx 009

§ó¦h¸ê®Æ

§ó¦h¸ê®Æ

§ó¦h¸ê®Æ

³æ¼hªáÄx
¯»ª´ºÀ +¯»¦Ê¦X + 红¤Ó¶§ªá

¹ï©ó¥Lªº¦¨´N©M
¥\ÁZ±À±R³Æ¦Ü
°e¤W³o³]­p¿W¯SªºªáÄx
°ª«× : 6 §`°ªx 3.5§`¾î

³æ¼hªáÄx
¬õ´x + ¯»¤Ó¶§

¸û¾A¦X©ó®É¸Ë
©Î¬ü®e©±¶}±i°eÃØ
°ª«× :°ª 6§` X ¾î3.5§`

³æ¼hªáÄx
¬õ¦â±d¤DÄÉ + 黄¦Ê¦X
黄¦â¤Ó¶§ªá

µo®i¹F¨ì·sªº¨½µ{
·íµM­n¼y¯¬¤@µf
°ª«× : °ª6 §`x ¾î3.5§`

HK$780.00
HK$750.00
HK$700.00
³ß¼y--
¶}¹õªáÄx 010
¶}¹õ--
¶}¹õªáÄx 011
¥ú½÷ÀéÄê--
¶}¹õªáÄx 012

§ó¦h¸ê®Æ

§ó¦h¸ê®Æ

§ó¦h¸ê®Æ

®y¦aªáÄx
²üÄõ¥Õ¦â ¦Ê¦X + ¯»¦â ¤Ó¶§ªá
µµ¦â¬v®Ü±ð + ¯»¦â ª´ºÀªá

·s©±¶}¹õ¡AÂX±i¤§³ß
¾A¦X¥ô¦ó°e§³õ¦X¨Î¿ï¡C
°ª«× : 3 §`°ª x 3 §`¾î -

®y¦aªáÄx
¶À¦â ¤õ»ñ°Ä + ¯»¦â ¤Ó¶§ªá

ÀéÄê¥X²³¤§ÂAªá²Õ¦X
ª´ÄR©b©ñ¡A°ª¶QÀu¶®¡C
°ª«× : 3§`°ª x 3§`¾î

®y¦aªáÄx
¶À¦â ¤õ»ñ°Ä
¬õ¦â ª´ºÀ + ¬õ¦â ¤Ó¶§ªá

­n¼y¯¬¥O¤HÆg¹Äªº¦¨´N,
·íµM¬O²@¤£§[¶Þ¦a
°e¤WÂAÆA¹Ü¥ØªºªáÄx
°ª«× : 3 §`°ª x 3§`¾î

HK$650.00
HK$550.00
HK$650.00
HK$550.00
HK$600.00
¯u¸Û¯¬¶P--
¶}¹õªáÄx 013
¥Í·N¿³¶©--
¶}¹õªáÄx 014
©¯¹B--
¶}¹õªáÄx 015

§ó¦h¸ê®Æ

§ó¦h¸ê®Æ

§ó¦h¸ê®Æ

®y¦aªáÄx
¯»¦â¤õ¦Ê¦X + ¶À ¦â¤Ó¶§ªá

°e¤W³Ì¯u¸Ûªº¯¬¶P¡C
°ª«× : 3§`°ª x 3§`¾î

®y¦aªáÄx
¯»¦â ´x + ¯»¦â ¤Ó¶§ªá
¯»¦â ¤õ¦Ê¦X

°e¤W³o³]­p¦³½ì¯S§O
¦³½Ö·|§Ü©Ú³o¥÷«p§¡C
°ª«× : 3 §`°ª x 3 §`¾î

®y¦aªáÄx
¬õ¦â ´x + ¿O¦â ¤Ó¶§ªá
¯»¦â ª´ºÀªá + ¬õ¦â ±d¤DÄÉ

ÀéÄê¥X²³¤§ÂAªá²Õ¦X¡A
ª´ÄR©b©ñ¡A°ª¶QÀu¶®¡C
°ª«× : 3§`°ª x 3 §`¾î -

HK$550.00
HK$600.00
HK$650.00
±o¤ßÀ³¤â--
¶}¹õªáÄx 016
Sentimental Pink--
¶}¹õªáÄx 017
Spectacular Show--
¶}¹õªáÄx 018

§ó¦h¸ê®Æ

§ó¦h¸ê®Æ

§ó¦h¸ê®Æ

®y¦aªáÄx
¤Ñ°ó³¾
¬õ¦â ´x + ¯»¦â ´x

¦¹ªáÄx¦p¥O¤H
³³¾Kªº±m¦â¥@¬É,
Ä@±zªº©±¾Q¦P¼Ë
¨ã³Æ³oÄá¤Hªº¾y¤O.
°ª«×:3 §`°ª x 3 §`¾î

®y¦aªáÄx
¯»¬õ¦â ¤õ»ñ°Ä + ¯»¦â ´x

·Å·xªºª´ºÀ¡B¯»´xªá¡B
¯»¦â¤õ¦Ê¦X©Mºñ¸­¡A
ºì©ñµÛÅå¤Hªº¹l®eµØ¶Q¡C
°ª«× : 3 §`°ª x 3 §`¾î

®y¦aªáÄx
¯»¬õ¦â ¤õ»ñ°Ä + ¥Õ¦â®Ü±ð

²±©ñªº¤õ¦Ê¦X¡Bª´ºÀ¡B
¤Ó¶§ªá¡A§§ÄR«D¤Z¦a
®i¥ÜµÛ°g¤H¾y¤O¡C
°ª«× : 3 §` °ª x 3 §` ¾î

HK$650.00
HK$600.00
HK$680.00
ºñ¦â¥Ð¶é--
¶}¹õªáÄx 019
®i¯Í°ª­¸--
¶}¹õªáÄx 020
ªá¼Ë°¨ÁɧJ--
¶}¹õªáÄx 021

§ó¦h¸ê®Æ

§ó¦h¸ê®Æ

§ó¦h¸ê®Æ

¯S¦â¤ì¸}¬[
¯»´x + ¯»¤Ó¶§ªá

ºì©ñÀu¶®¶¢¶hªºªáÃÀ
¬°§A±a¨Ó¦n¹B»P¯¬ºÖ
°ª«× : °ª 6 §` x ¾î 3.5§`

¯S¦â¤ì¸}¬[
¤õ¦Ê¦X + ¶À¦â ¤Ó¶§ªá
·s©±¶}¹õ¡AÂX±i¤§³ß
¾A¦X¥ô¦ó°e§³õ¦X¨Î¿ï¡C
°ª«× : °ª 6 §` x ¾î 3.5§`

¯S¦â¤ì¸}¬[
¥Õ¦â ¤õ»ñ°Ä + ¯»¬õ ¤Ó¶§ªá

­·®æ¿W¯SªºÂAªá²Õ¦X
¹ê·s±i¤§³ß¨Î¿ï
°ª«× : °ª 6 §` x ¾î 3.5§`

HK$850.00
HK$750.00
HK$880.00
HK$880.00
Ä£²´¹Ü¥Ø--
¶}¹õªáÄx 022
¥Ã»·¦Vºa--
¶}¹õªáÄx 023
µL­­¤ä«ù--
¶}¹õªáÄx 024

§ó¦h¸ê®Æ

§ó¦h¸ê®Æ

§ó¦h¸ê®Æ

³æ¼hªáÄx
¬õ´x + ¾í¤Ó¶§ªá

ÂAÆAªºÃC¦â§Ï©»¬°
³ß¼yªº¤é¤l¼W²K¤@¥÷´r®®
°ª«× : °ª6§` x ¾î3.5§`

³æ¼hªáÄx
¤Ñ°ó³¾ + ¤õ¦Ê¦X
¶À¦â ¤Ó¶§ªá

Â×´I°{Ä£ªºÃC¦â
»Pºì©ñÂAºñ
¬°²±¨Æ²K¸m
¤@©Ù«GÄR¦â±m
°ª«× : °ª6 §`x ¾î3.5§`

¯S¦â¤ì¸}¬[
¤õ¦Ê¦X + ¯»¦â¤Ó¶§ªá

»P¦P¨Æ­Ì¤À¨É
¦¨¥\ªº³ß®®¡C
¨º¥÷¤¬¬Ûªº¤ä«ù¡A
´N¬O¦¨¥\ªºÃöÁä
°ª«× : °ª 6§` x ¾î 4§`

HK$650.00
HK$750.00
HK$800.00
High In The Sky--
¶}¹õªáÄx 025
§Úªº¤ß·N--
¶}¹õªáÄx 026
°{»E--
¶}¹õªáÄx 027

§ó¦h¸ê®Æ

§ó¦h¸ê®Æ

§ó¦h¸ê®Æ

³æ¼hªáÄx
ºñ´x + ¬õ¤Ó¶§

ÀéÄê¥X²³¤§
ÂAªá²Õ¦X,ºÀÄR©b©ñ,
°ª¶QÀu¶®,®ð¶Õ»¨ÁÚ¡C
°ª«× : °ª6§` x ¾î3.5§`

³æ¼h¸}¬[
°¨ªe¥Õ¦X + ¾í¤Ó¶§ªá

²³æªºªá¥c,
Ũ¤W¥Hª÷¦â¥¬®Æ
§@¸Ë¹¢ªºªá®y,
¯SÅã°ª¶QÀu¶®
°ª«× : °ª7§` x ¾î4§`

³æ¼hªáÄx
¤õ¦Ê¦X + ¬õ¤Ó¶§ªá

°{Ã{¦p¬PªºÄ£¥Øªá¥c
¥[²K¤@¤À¾K¤H¾y¤O
°ª«× : °ª 6§` x ¾î 4§`

HK$700.00
HK$750.00
HK$780.00
Grand Celebrations--
¶}¹õªáÄx 028
»´´­--
¶}¹õªáÄx 029
¥ú¡E®L--
¶}¹õªáÄx 030

§ó¦h¸ê®Æ

§ó¦h¸ê®Æ

§ó¦h¸ê®Æ

³æ¼hªáÄx
¤õ¦Ê¦X + ¿O¤Ó¶§ªá

²±©ñµØÄRªº
ÂAªá²Õ¦X,°ª¤W¶³¾]
¾A¦X¦U°ª¶Q³õ¦X
¶PÄR¤§¥Î¡C
°ª«× : °ª 6 §` x ¾î 3.5 §`

³æ¼hªáÄx
红´x + ¯»¤Ó¶§ªá + ­ð´Ö²y

­·®æ¿W¯SªºÂAªá²Õ¦X
°ª¶QÀu¶®
°ª«× : 6§`°ª x 3.5§`¾î

³æ¼hªáÄx
ª÷´x + ¥Õ¦Ê¦X
¾í¤Ó¶§ªá

ºë½oÄ£¥Øªºªá¥c
¥[²K¤@¤À°Ê¤H¾y¤O.
°ª«× : °ª6§` x ¾î4§`

HK$780.00
HK$750.00
HK$850.00
ÅF°Ê--
¶}¹õªáÄx 031

¶}¹õªáÄx 032
The Sky, The Limit--
¶}¹õªáÄx 033

§ó¦h¸ê®Æ

§ó¦h¸ê®Æ

§ó¦h¸ê®Æ

¯»ª´ºÀ+¯»¤Ó¶§ªá
¬õ¦â±d¤DÄÉ

°{Ã{¦p¬PªºÄ£¥Øªá¥c
¥[²K¤@¤À¾K¤H¾y¤O.
°ª«× : °ª 6 §` x ¾î 3.5§`

³æ¼hªáÄx
¶À¤õ»ñ°Ä + µµª´ºÀ
¾í¤Ó¶§ªá

¯S¦â¤ì¸}¬[
¶À¦â¤Ó¶§ªá+¤õ¦Ê¦X
¬õ¤Ó¶§ªá+¬õ´x

°ª«× : °ª 7 §` x ¾î 4 §`

HK$800.00
HK$800.00
HK$950.00
²±©ñ--
¶}¹õªáÄx 034
ºì©ñ--
¶}¹õªáÄx 035
¶}¹õªáÄx 036

§ó¦h¸ê®Æ

§ó¦h¸ê®Æ

§ó¦h¸ê®Æ

¯»¤Ó¶§ªá + ¯»ª´ºÀ+
µµ¦âª´ºÀ

Ä@¤ë¨à±a¥h§Úªº¯¬ºÖ
ªá¨à¶Ç¥h§Úªº¤ß·N¡C
°ª«× : °ª 6 §` x ¾î 3.5§`

¯S¦â¤ì¸}¬[
¯»¬õª´ºÀ
¬õ¦â¤Ó¶§ªá

°ª«× : °ª 6 §` x ¾î 3.5§`

¾í¤Ó¶§ªá+¬õª´ºÀ+
µµ¦âª´ºÀ+µµ¦â­·«H¤l

°ª«× : °ª 6 §` x ¾î 3.5§`

HK$900.00
HK$900.00
HK$900.00

¶}¹õªáÄx 037
¼y¨å--
¶}¹õªáÄx 038

¶}¹õªáÄx 039

§ó¦h¸ê®Æ

§ó¦h¸ê®Æ

§ó¦h¸ê®Æ

¯S¦â¤ì¸}¬[
µµ´x + µµª´ + ¤õ¦Ê¦X

HK$880.00
HK$900.00
HK$950.00

¶}¹õªáÄx 040

¶}¹õªáÄx 041
¼y¯¬--
¶}¹õªáÄx 042

§ó¦h¸ê®Æ

§ó¦h¸ê®Æ

§ó¦h¸ê®Æ

¯S¦â¤ì¸}¬[
¤õ¦Ê¦X + ¬õ¤Ó¶§ªá

¤õ¦Ê¦X¡B¦V¤é¸ª¡B
¬õ¦â¤Ó¶§ªá,
¤¬¬Ûª§¬ã°«ÄR,
®i¥Ü¥X°g¤Hªº¾y¤O.
°ª«× : °ª6§` x ¾î4§` -

HK$1,000.00
HK$900.00
HK$1,000.00
HK$900.00
HK$750.00
Elegant Touch--
¶}¹õªáÄx 043
°gÁL--
¶}¹õªáÄx 044
°gÂÅ--
¶}¹õªáÄx 045

§ó¦h¸ê®Æ

§ó¦h¸ê®Æ

§ó¦h¸ê®Æ

¯S¦â¤ì¸}¬[
¯»¦â´x+¤Ñ°ó³¾
Äx¦â ¸²y+µµ¦âª´ºÀ

°ª¤W¶³¾]ÂAªá²Õ¦X
¹Ü¥ØÄ£²´¡A¶P®iÄý¤Î
ºt°Û·|§ó¥X²³!
°ª«× : °ª 7 §` x ¾î 4 §`

¯S¦â¤ì¸}¬[
¬õ´x + Ÿ²y + ¶Àª´ºÀ

­·®æ¿W¯SªºÂAªá²Õ¦X
¹ê·s±i¤§³ß¨Î¿ï
°ª«× : °ª 7 §` x ¾î 3.5 §`

¯S¦â¤ì¸}¬[
¶À¤õ»ñ°Ä
¾í¤Ó¶§ªá + ¥Õ¦Ê¦X

°g¤H¶®½oªº¸Ë¹¢
¹ê "³ì¾E»x¼y "¨Î¿ï.
°ª«× : °ª 7 §` x ¾î 4 §`

HK$900.00
HK$1,100.00
HK$1,250.00
HK$1,100.00
HK$1,000.00
¶}¹õªáÄx 046
¶}¹õªáÄx 047
¶}¹õªáÄx 048

§ó¦h¸ê®Æ

§ó¦h¸ê®Æ

§ó¦h¸ê®Æ
HK$1,200.00
HK$1,300.00
HK$1,200.00
HK$850.00
¿@±¡²±®b--
¶}¹õªáÄx 049
¬õÄt--
¶}¹õªáÄx 050
½à®®--
¶}¹õªáÄx 051

§ó¦h¸ê®Æ

§ó¦h¸ê®Æ

§ó¦h¸ê®Æ

¯S¦â¤ì¸}¬[
黄¦â¿·兰 + ¤õ¦Ê¦X+ ¸õ»R兰

»P¦¬Â§ªÌ¤@°_¨É¨ü
³oÅwªY³ß®®ªº®É¨è
µ´¹ï¥i¥H±N²±®bªº
®ðª^±À¦Ü³Ì°ªÂI
°ª«×;°ª7§` x ¾î3.5¦T

¯S¦â¤ì¸}¬[
¯»´x + ¯»Â¸²y
¯»¤Ó¶§ªá

­·®æ¿W¯S
¹ê³ì¾E»x¼y¨Î¿ï
°ª«× : °ª 7 §` x ¾î 4 §`

¯S¦âÅK¬[
¯»´x + µµ½¹½ºÄõ
¯»¤Ó¶§ªá
°ª«× : °ª 7 §` x ¾î 4 §`

HK$1,200.00
HK$1,100.00
HK$1,200.00
HK$1,000.00
HK$980.00
HK$880.00
¤ß°Ê--
¶}¹õªáÄx 052
Elegant Touch--
¶}¹õªáÄx 053
µ£¸Üªá¶é--
¶}¹õªáÄx 054

§ó¦h¸ê®Æ

§ó¦h¸ê®Æ

§ó¦h¸ê®Æ

¯S¦â¤ì¸}¬[
¬õ´x + Ÿ²y
¾í¤Ó¶§ªá

¦â±mµºÄꪺ°t·f
¥²¯à¥O¤H¤ßªá«ã©ñ
°ª«× : °ª 7 §` x ¾î 3.5 §`

¯S¦â¤ì¸}¬[
®ð²y + ¤õ¦Ê¦X
¾í¤Ó¶§ªá

¥Rº¡¥ð¶¢¦â±m¤§
ÂAªá²Õ¦X,²MÄR¦ÛµM
°ª«× : °ª 7 §` x ¾î 4 §`

¯S¦â¤ì¸}¬[
Ÿ²y + ¬õ´x
µµª´ºÀ + ¯»´x+²B®ð²y

¸Uµµ¤d¬õ
¥Ø¤£·vµ¹
°ª«× : °ª 7 §` x ¾î 4 §`

HK$1,250.00
HK$1,000.00
HK$1,000.00
HK$1,200.00
All The Success--
¶}¹õªáÄx 055
¸Û©ú--
¶}¹õªáÄx 056
Heartfeld Congratulation--
¶}¹õªáÄx 057

§ó¦h¸ê®Æ

§ó¦h¸ê®Æ

§ó¦h¸ê®Æ

¯S¦â¤ì¸}¬[
¯»Â¸²y + ¬õ´x
­ð´Ö²y + ¥Õ¤Ó¶§ªá

ÀéÄê¥X²³¤§ÂAªá²Õ¦X
ºÀÄR©b©ñ¡A­·®æ¿W¯S
°ª«× : °ª 7 §` x ¾î 4 §`

¯S¦â¤ì¸}¬[
¥Õ¦â°¨¿áÄõ
Ÿ²y+¶Àª´ºÀ

ºì©ñ²Ó½o¨å¶®ªºªáÃÀ
¸Û·N¬°§A±a¨Ó
¦n¹B»P¯¬ºÖ
°ª«× : °ª 7 §` x ¾î 4 §`

¯S¦â¤ì¸}¬[
²üÄõ¥Õ¦â ¦Ê¦X
²üÄõ¥Õ¦â¤õ»ñ°Ä
ºñ¦â´x+¥Õ¦â ¤Ó¶§ªá
¥Õ¦â ±d¤DÄÉ

¿W¯S¥X²³¤§¤ì¬[
²±º¡¼Ú³°±¡Ãh
¾A¦X¦U°ª¶Q³õ¦X -

HK$1,200.00
HK$1,100.00
HK$1,100.00
HK$800.00
³f¦p½üÂà--
¶}¹õªáÄx 058
·½»·¬yªø--
¶}¹õªáÄx 059
Æf¥Ø--
¶}¹õªáÄx 060

§ó¦h¸ê®Æ

§ó¦h¸ê®Æ

§ó¦h¸ê®Æ

¯S¦â¤ì¸}¬[
¤¤°ê¨d¤¦
¥Õ¦Ê¦X + µµª´ºÀ

­n¼y¯¬¥O¤HÆg¹Äªº¦¨´N,
·íµM¬O²@¤£§[¶Þ¦a
°e¤WÂAÆA¹Ü¥ØªºªáÄx
°ª«× : °ª 7 §` x ¾î 4 §`

¯S¦â¤ì¸}¬[
¯»Â¸²y + ¯»´x
¬õª´ºÀ + ¬õ¤Ó¶§ªá

°{Ã{¦p¬PªºÄ£¥Øªá¥c
¥[²K¤@¤À¾K¤H¾y¤O.
°ª«× : °ª 7 §` x ¾î 4 §`

¯S¦â¤ì¸}¬[
´Â®ð«k«kªº·Pı
¤×¨ä¾A¦X¯¬¶P·s±i¤§³ß
°ª«× : °ª 7 §` x ¾î 4 §`

HK$1,300.00
HK$1,100.00
HK$1,100.00
HK$1,300.00
HK$1,180.00
Á`¼Æ : 126    ( ­¶¼Æ : 1 - 2 - 3 )

­qÁʹq¸Ü¡G(852)  2850-8292  ;  2850-8299 

¶Ç¯u¡G(852) 2850-8346

¹q¶l¡Ginfo@mingflorist.com

Copyright©2010   Ming Florist Ltd   All rights reserved.